"Дарын" баспасымен бірге кітап әлеміне саяхаттаңыз!
"Дарын" баспасымен бірге кітап әлеміне саяхаттаңыз!
(0) оқырман пікірі
ISBN: 978-601-7928-66-7
Категория:Шет тілдері
Авторлар: Мухаметкалиева Г.О. Балтабаева Г.С. Құрастырушылар: Бакитов А.Т. Сейдикенова А.С. Алипбаева А.А.
Бұл сөздік қазіргі жаһандану үдерісінде ұлттық мәдениет пен ұмытылып бара жатқан салт дәстүрлерімізді еске түсіруге, тіл ерекшеліктерін сақтай отырып әр тілде баламаларын табуға көмектесетін таза практикалық құрал. Сөздік этномәдени санада сақталған қазақтың ұлттық құндылықтары мен дүниетанымын көрсететін атауларды қамтиды. Бұл атаулар ұлттық салт-дәстүр, тұрмыс-тіршілік үлгілері, киім киісі, үй-жай мен мал-мүлік иелігі, той-думан өткізу, ойын-қызықтар, кәсіби құрал-саймандарды білдіреді. Сөздік қазақ, орыс, француз және ағылшын тілдерінде берілген. Аударма тәсілдері ретінде сипаттау, толықтай және жартылай транслитерациялау, калькалау әдістері қолданылды. Сөздік нәтижелерін жоғарғы оқу орындарында шет тілі,аударма ісі, филология, халықаралық қатынастар мамандықтарының студенттеріне, сондай ақ тіл мамандығындағы магистранттары мен докторанттарға, салыстырмалы тіл білімі,когнитивті лингвистика, мәдениетаралық коммуникация, линвомәдениеттану,ел тану пәндері бойынша көмекші құрал болады Бұл сөздік ҚР ҒЖБМ AP14869709 "Ұлттық құндылықтар негізінде шет тілін оқыту ерекшеліктері" ғылыми жобасы аясында әзірленген.
